Print, PLAN GENERAL DES BATIMENS ET DU GRAND JARDIN ELECTORALE DE SAXE AVEC CES DEPENDANCES PROJETE SUR UN TERRAIN SIS A UNE DEMIE LIEU DE DRESDE

This is a Print. It was designed by François de Cuvilliés the Elder and François de Cuvilliés the younger and published by François de Cuvilliés the younger and print maker: Joseph Kaltner. It is dated 1771 and we acquired it in 1920. Its medium is etching and engraving on paper. It is a part of the Drawings, Prints, and Graphic Design department.

This object was donated by Advisory Council. It is credited Purchased for the Museum by the Advisory Council.

It is signed

Lettered in plate, lower center below border: Invente par Mrs De Cuvillies Pere et Fils mis au jours par le derminer en 1771 grave par Iosephe Raltner

It is inscribed

Numbered in plate, upper left corner: 1/ C.P.S.C.M; lettered upper right corner: C.P.R.G/ X; lettered center left: REMARQUE/ Les distributions des Plans du Chateau et des/ Batiments qui l’accompag/nent, celles de tous les/ Pavillions rependus dans/ le jardin, leurs Elevations/ Coupes et profils en tous/ seus feront partie du/ second volume, qui/ commence par un autre/ Plan General pour le/ meme emplacement,/ dans lequel l’on a dis/pose le jardin dans/ un gout moins simetri-/que sen vonservant touttes/ les mêmes Masses des/ Batiments et distributions/ de celuÿey./ Il reste encore à observer/ que l’enclos que ce/ projet embrasse etoit/ determine, et qu’il a falus L’aranger en/ Conséquence, ce qui lon/ poura apercevoir plus/ distinctement dans un/ troisieme Plan General/ dans lequel l’on expri/mera le Plan de la/ Ville de Dresde et toute/ la partie des environs/ contenue entre la dite/ Ville et le Chateau/ Electoralle.; lettered lower left: PLAN GENERAL DES BATIMENS ET/ DU GRAND JARDIN ELECTORALE/ DE SAXE AVEC CES DEPENDANCES/ PROJETE SUR UN TERRAIN SIS/ A UNE DEMIE LIEU DE DRESDE/ DEDIE A SON ALTESSE SERENISSIME/ ELECTORALE DE BAVIERE PAR SON TRES HUMBLE TRES OBEISSANT ET/ TRES RESPECTUEU SERVITEUR ET/ SUJET DE CUVILLIES CAPITAINE AU/ CORPS DU GENIE ET PREMIER ARCHITECTE; Lettered along left side: SUITTE DES Prs. RENVOIS/ 1 Grand Pieces a l’engloise/ 2. Grande Salle ornee de Berceaux/ en traillages recouvers en Plan/tations legeres/ 3. Salle de Spéctacle champêtre/ 4. Cabinet de Verdure/ 5. Grande Allée de traverse/ 6. Grande Salle ornée avec des/ Effets d’Eaux/ 7. Le Bosquet de l’Hermitage/ 8. Grand Jardin Frutier/ 9. Le Bosquet Electorale decoré/ degroupes statues fontaines/ vases &/ 10. Grands Parterres a l’Angloise bordés d’hafs et de Maroniers/ 11. Patte d’oÿe dont l’alignement/ du milieu contient un grand/ Canal qui S’elargit vers le/ chateau ou il est orné d’/Effets d’eaux/ 12. Les Bains de Diane/ 13. Le Temple d’Apollon/ 14 Les tours hidroliques/ 15 Cascade magnifique en/ Colonnade dont on donnra. Le detail en grand/ 16 Le Bosquet de Mars avec son Temple au point centralle/ 17 Le Bosquet de Pologne avec/ une Bartaque decoree en/ grotte dan son milieu./ 18. Le Bosquet decore en Rochers./ 19 Le Temple du gout acco/mpagner de quatres Cabinets/ dont on donnera le detail/ dans la suite/ 20. 21. 22.23. L’ados qua/ renferme le jardin Bota/nique/ 24.25.25.27. L’enclos qui/ renferme le jardin Potager/ 28 et 29 Ecuries et remi-/ses pour les Equipages/ de la ville.; lettered lower left: RENVOIS/ A Grand chateau Electorale./ B Les ailes des Princes/ C. L’aile qui contient le logement/ des Ministres/ D. la chapelle Electorale/ E Le jeu de Paume/ F L’aile de Cavaliers/ G. Corps de Garde/ H. L’ogement du Suisse/ I Havant cour/ K. Grande cour du chateau/ L. Cour des Princes/ M. Cour des Princes/ N. Bassecour des Cuisinnes et Offices/ P. Pavillion du l’Ecuyer/ Q Pavillion du cousierge/ R Jardin de L’orangerie/ S. Batiment de L’orangerie/ T. Jardin de la Meagerie/ U Batiment de la Menagerie/ V. Grand Salle de verclure a paris/ coupes ornée d’un Bassin/ W. Cabinet de forme circulaire/ decore de trois niches accompagner/ de piedestaux portant desgroupes/ d’Anfans representant les Elements/ et les Saisons/ X. Salle de Verdure contenant une/ Voliere decorée/ Y Cabinets de Verdures/ Z Bosquets de sapius Plantes en/ Etoiles/ a L’Enclos de la faisanerie/ b. Batiment contenant le logement des chass/eurs qui ont raport a ce departement et les comodites de convenances pour/ reticer les faisons pendent l’hiver/ C. Reduit pour les faisans dune/ espece Rare/ d. Reduit des faisans ordinaires/ C. Alneuvoir les faisans/ f. Grande salle de Verdure termines/ par deux cabinets qui contienent/ chacuns un Belveder dans le gout/ dunois dont on donnera le et etail/ dans le second volume

Cite this object as