This image is in the public domain (free of copyright restrictions), and as such we offer a high-resolution image of it. See our image rights statement.

 

See more objects with the color darkgrey grey dimgrey darkslategrey or see all the colors for this object.

This and 52 other objects are a part of a set whose first object is Album, Album of Architectural Prints.

Object Timeline

1920

  • We acquired this object.

2016

2026

  • You found it!

Print, Distribution du Plan de la Retraitte

This is a Print. It was designed by François de Cuvilliés the younger and architect: François de Cuvilliés the Elder and print maker: François de Cuvilliés the younger and published by François de Cuvilliés the younger and retailed by Pierre-Francois Basan. It is dated 1770 and we acquired it in 1920. Its medium is engraving and etching on paper. It is a part of the Drawings, Prints, and Graphic Design department.

This object was donated by Advisory Council. It is credited Purchased for the Museum by the Advisory Council.

It is signed

Lettered in plate, lower left: Se vend a Paris chez Basan et a Munich chez l’auteur/ C.P.R/ J. Raltner sc.1770; lettered lower center: Inventé et dessin par F. De Cuvillies fils Capitaine au corps du genie et pr. Architecte de S.A.S.E de Baviere/ Se vend a Paris et à Munich chez l’auteur

It is inscribed

Numbered in plate, upper left corner: 2; lettered upper left: C.P.S.C.M; lettered upper right corner: C.P.R./V.; lettered center left: Distribution du/ Plan de la Retraitte/ Dedié a Son Altesse/ Serenissime Electoralle/ de Baviere par son tres humble tres Obeiss/ant et tres Respectueux/ Serviteur de Cuvilliés; lettered center right: Esse nequit solus cuj seniper et/ patria Virtus/ Nesaaque abscondi/ Gloria Corde/ fedet; lettered lower left: RENVOIS/ A. Porche/ B. Vestibule ouvert décoré en faÿance/ C. Salon a l’italiene décoré en menuiserie laqué en bleu cadeste et les ornements/ argentés/ D. Chapelle décoré en grotte Eclairée par une lantterne/ E. Cabinet avec un lit de repos décoré en peinture avec entressolles/ audessus servant de garderobe./ F. la Bibliotheque/ G. Chambre a Coucher avec un Lit en niche decorée en menuiserie a la Capucinne eclairée par une lanterne/ H. Cabinet de Toilette/ I. Cabinet pour le Caffé décoré dans le gout Chinois. K. Passage/ L. Lieux a langlaise/ M. Escalier qui monte de Fond N. Sacristie./ C.P.S.C.M; lettered lower center: Se libi fibsternit, tibi prompt pectore servit/ Sedula Musarum, gratavigensque Cohors; lettered lower right: REMARQUES/ Les huit allées marquées Sur le Plan général répondent / au point centralle du Sallon C. et offrent a chaconne des/ Enfilades des objets alternativement variées par L’art et la Nature./ Le Plan des Souterrains de ce Batiment ne consistent que dans le simple distribution d’une cuisine d’une office, et du Cave/ lon a jugé qu’il etait inutile d’en tracer le dessein.

Cite this object as

Print, Distribution du Plan de la Retraitte; Designed by François de Cuvilliés the younger (German, 1731 - 1777); Architect: François de Cuvilliés the Elder (Belgian, active Germany, 1695 - 1768); Retailed by Pierre-Francois Basan (French, 1723 – 1797); Germany; engraving and etching on paper; Purchased for the Museum by the Advisory Council; 1921-6-286-13

This image is in the public domain (free of copyright restrictions). You can copy, modify, and distribute this work without contacting the Smithsonian. For more information, visit the Smithsonian’s Terms of Use page.

If you would like to cite this object in a Wikipedia article please use the following template:

<ref name=CH>{{cite web |url=https://www-6.collection.cooperhewitt.org/objects/18242501/ |title=Print, Distribution du Plan de la Retraitte |author=Cooper Hewitt, Smithsonian Design Museum |accessdate=18 March 2026 |publisher=Smithsonian Institution}}</ref>